حروف الجر في اللغة الإسبانية مُترجمة: las preposiciones en español
أسرار حروف الجر الإسبانية
ما هي حروف الجر؟
- هي إحدى أجزاء الجملة غير المتغيرة، والوظيفة الرئيسية لحروف الجر هي الربط بين أجزاء الجملة، بالإضافة لتحديد الوظيفة النحوية لبعض عناصرها، أي أن حروف الجر في اللغة الإسبانية شأنها شأن اللغات الأخرى فهي مجموعة من الكلمات والتي تشير إلى علاقة بين الكلمة والجملة الإسمية التي تليها والتي تُعرف بالإسم المجرور بحرف الجر .
ما هي أقسام حروف الجر؟
تنقسم حروف الجر في اللغة الإسبانية إلى:
حروف بسيطة
las preposición Simples
حروف مُركبة
las preposición Compuestas
استخدامات حروف الجر البسيطة
Usos de las preposición Simples
استعمالات حرف A إلى
للدلالة على الزمان
للدلالة على التاريخ
للدلالة على السعر (الثمن)
للدلالة على السرعة
Estamos a 1 de enero de 2024
نحن في الأول من يناير
las manzanas están a cien libras el kilo
كيلو التفاح بخمسين جنيه
está a la derecha
إنها على اليمين
استعمالات حرف Ante
لتحديد موقع شيِ ما مثل:
estaba ante mí - كان أمامي
للدلالة على التفضيل مثل:
Ante nada, Nour
نور أولًا - نور قبل أي حد.
استعمالات حرف Bajo
للدلالة على المكان مثل:
El libro estaba bajo la mesa
كان الكتاب تحت المائدة
للدلالة على الكيفية مثل:
bajo la dirección de Dr Omar
تحت إشراف الدكتور عُمر
trabajamos bajo la dirección de usted
نعمل تحت إشراف سيادتك
استعمالات حرف Con
للتعبير عن الوسيلة التي تم بها الحدث
مثال:
Escribe con el lápiz
اكتبُ بالقلمِ
للدلالة على الكيفية مثال:
hazlo con cuidado
أفعله بعناية / افعل هذا بحرص.
استعمالات حرف De من
للدلالة على المكان
مثل:
Soy de España
أنا من إسبانيا
Venimos de casa
نحن قادمون من البيت
مثل:
El libro de Carmen
استعمالات حرف Desde
استعمالات حرف Durante
Durante las vacaciones, voy a Egipto
أسافر إلى مصر أثناء الأجازات
استعمالات حرف En في
وهذا الحرف يستعمل مع
وسيلة المواصلات
وللدلالة على المكان والزمان
مثال:
En primavera me gusta salir
أحب الخروج في فصل الربيع
Montar en taxi,metro,coche
اركب سيارة أُجرة، مترو، سيارة
Ella está en su casa
إنها بمنزلها
استعمالات حرف Entre
استعمالات Excepto عدا
استثناء
استعمالات Hacia نحو / تجاه
Miré hacia la orilla y ya no había nadie
نظرتُ نحو الشاطئ ولم يكن هناك أحد
استعمالات Para
استعمالات Por
استعمالات Salvo
استعمالات Sobre
استعمالات Tras
tras haber dormido se despertó feliz استيقظ سعيدا بعد أن نام
استخدامات حروف الجر المُركبة
Usos de las preposición Compuestas
.jpg "ما هي أنواع حروف الجر في الإسبانية ؟")
استعمالات Encima de
من فوق
أموالك فوق (على) الطاولة
Tu dinero está encima de la mesa
استعمالات Debajo de
من تحت / لأسفل
El avión vuela debajo de una espesa capa de nubes
تحلق الطائرة تحت طبقة كثيفة من السُحب
استعمالات Dentro de
بالداخل
Omar está dentro de su habitación
عمر داخل غرفته
استعمالات Fuera de
No me gusta comer fuera de casa
لا أحب تناول الطعام خارج البيت
Los peces no pueden vivir fuera del agua
الأسماك لا تستطيع العيش خارج الماء
استعمالات En media de
استعمالات Al final de
Al final de la calle hay dos panaderías
في نهاية الشارع يوجد مخبزان
استعمالات Junto a
Al lado de
استعمالات Delante de
Delante del colegio esta entrada del metro
تقع محطة المترو أمام المدرسة
ليست هناك تعليقات
عزيزي الزائر .... إذا أعجبك الموضوع لا تبخل علينا بمشاركته عبر أزرار المشاركة الموجودة بالأسفل، ولا تنس أن تترك لنا تعليقا لتبين لنا انطباعك عن الموضوع ومدى استفادتك منه.